Jamuan Ulang Tahun Ikatan Diplomatik China-AS

2019-01-11 11:52:14  CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_1123973880_15471205150271n

Jamuan bagi meraikan ulang tahun ke-40 ikatan diplomatik China dan Amerika Syarikat (AS) diadakan di Dewan Besar Rakyat, Beijing semalam.

Naib Presiden China, Wang Qishan dalam ucapannya menyatakan 40 tahun lalu, pemimpin China dan AS membuat keputusan bersejarah untuk menjalin ikatan diplomatik berdasarkan kepentingan asas rakyat, dengan visi strategik dan keberanian yang terpuji.

Mengenang kembali empat dekad lalu, hubungan China-AS diwarnai jatuh bangun dalam sepanjang perjalanan, hingga melahirkan pencapaian cemerlang yang bukan sahaja menguntungkan rakyat sendiri, malah menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kemakmuran dunia.

Baru-baru ini, Presiden Xi Jinping dan Presiden Donald Trump telah mengadakan pertemuan dan berbual-bual melalui telefon. Kedua-dua presiden juga saling mengutus kawat tahniah sempena ulang tahun ikatan diplomatik.

Wang Qishan menilai positif perkembangan hubungan bilateral selama 40 tahun lalu, dan mengusulkan hala tuju bagi perkembangan selanjutnya.

Katanya, kedua-dua pihak perlu sentiasa ingat niat asal ikatan diplomatik dijalin, berpegang pada prinsip koordinasi, kerjasama dan kestabilan, serta berusaha demi manfaat semua.

Kedua-dua pihak diharap saling menghormati; mengetepikan perselisihan dan mencari persamaan; mengekalkan semangat tiga pengumuman bersama China-AS dan konsensus penting antara pemimpin; menghormati kedaulatan, keselamatan dan kepentingan pembangunan masing-masing; serta menangani perselisihan dengan baik melalui dialog.

Saranan lain, kedua-dua pihak mencari dan memperluas kepentingan bersama, dan mengintensifkan kerjasama pragmatik untuk membolehkan rakyat lebih menikmati kesejahteraan.

Minda yang terbuka harus dijadikan pegangan, kerjasama dan pertukaran dirancakkan bagi memenuhi aspirasi rakyat, interaksi pelbagai sektor diperluas bagi memperkukuh ikatan sesama rakyat dan asas sosial hubungan dua hala.

Jamuan tersebut diserikan dengan kehadiran lebih 300 tetamu termasuk Duta Besar AS, Terry Branstad serta tokoh-tokoh dari pelbagai lapisan masyarakat tempatan dan AS.

00:00:00/00:00:00
Waktu Solat
beijing
  • Fajr
    04:13
  • Fajr
    04:13
  • Fajr
    04:13
  • Fajr
    04:13
  • Fajr
    04:13
  • Fajr
    04:13
Kadar Tukaran
曹捷