pelajaran 23
(Menelefon)
Ni Hao! Saudara semua. Dalam pelajaran kali ini, kita akan belajar
bagaimana menelefon. Telefon dalam bahasa Mandarin ialah “diàn huà” (电话).
“Zhè shì wài xiàn diàn huà ma?” (这是外线电话吗？) bermaksud “Ini talian keluarkah?”
“Bú shì, zhè shì nèi xiàn.” ( 不是，这是内线。)bermaksud “Bukan, ini talian dalam.”
“zhè” － “这” － “ini”
“shì” － “是” － “ialah”
“wài xiàn” － “外线” － “talian
keluar”
“nèi xiàn” － “内线” － “talian
dalam”
***********************************************************
“Wàng wài zě me dǎ?” (往外怎么打？) bermaksud “Bagaimana dail keluar?”
“wàng wài” － “往外” － “keluar”
“zě me” － “怎么” － “bagaimana”
“dǎ” － “打” － “dail”
“Dǎ wài xiàn xiān bō líng, rán hòu zài bō diàn huà hào mǎ.” ( 打外线先拨零，然后再拨电话号码。) bermaksud “Dail ‘kosong’ dulu untuk
menelefon keluar, kemudian dail nomber yang berkenaan.”
“xiān” － “先” － “dulu”
“líng” － “零” － “kosong”
“zài” － “再” － “kemudian”