Cari:
Peribahasa: "Jing Gong Zhi Niao"
2013-04-18 10:40:26 CRI Cetak
Geng Lei ialah seorang jeneral yang sangat pandai memanah di Negeri Wei pada Zaman Negeri-Negeri Berperang, iaitu lebih 2,000 tahun yang lalu. Suatu hari, Geng Lei berbual-bual dengan maharaja dan melihat seekor angsa liar terbang di udara. Geng berkata dia boleh menjatuhkan angsa liar itu tanpa menggunakan anak panah. Maharaja tidak percaya dan menyangka jeneral itu bercakap besar sahaja.

Untuk membuktikan kepada maharaja, Jeneral Geng menarik tali busurnya dan membidiknya ke arah angsa liar itu. Selepas tali busur dilepaskan, kedengaran angsa liar itu berbunyi lantas jatuh ke bumi, malah mati di depan kedua-dua mereka. Maharaja merasa amat hairan dan memuji Jeneral Geng sebagai dewa pemanah. Geng memberitahu maharaja bahawa angsa liar itu jatuh bukan kerana betul-betul dipanah, tetapi akibat ia amat takut pada bunyi panah kerana baru cedera akibat dipanah sebelum ini.

Maharaja bertanya pula kenapa Jeneral Geng tahu angsa liar itu cedera. Geng menjawab bahawa ini kerana angsa liar itu terbang agak rendah dan bunyinya juga kedengaran lemah dan sayu jika berbanding angsa liar yang lain.

Peribahasa "Jing Gong Zhi Niao" menggambarkan orang amat takut pada suatu kerana pernah mengalami kerugian atau menderita akibatnya.

Pernahkah saudara mendengar cerita yang serupa ini? Jika ada, jangan malu-malu untuk berkongsi dengan kami dalam ruangan "Salam" 26 April 2013 nanti.

Lihat juga
   Webradio
Siaran Bahasa Melayu:
Jadual Siaran

• Burung Sambut Ketibaan Musim Bunga

• Pemandangan Lautan Awan Seindah Lukisan
Lagi>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China