Cari:
Petikan Laporan Kerja Kerajaan China (Bahagian 1): Mengimbas Kembali Kerja Kerajaan Tahun 2010: Prestasi Pembangunan Sosioekonomi dalam Tempoh Pelaksanaan Rancangan Pembangunan Negara Lima Tahun Ke-11
2011-03-05 09:59:03 CRI Cetak

Tempoh pelaksanaan Rancangan Pembangunan Negara Lima Tahun Ke-11 merupakan lima tahun yang bukan biasa dalam pembangunan negara. Berdepan dengan situasi yang rumit di dalam dan luar Negara, serta cabaran ekoran beberapa krisis yang serius, Parti Komunis China menyatupadukan dan memimpin rakyat berbilang kaum berusaha menggalakkan pelaksanaan dasar pembaharuan dan pintu terbuka serta pembangunan modenisasi sosial sehingga perubahan yang bersifat sejarah berlaku di seluruh negara.

Pada lima tahun yang lalu, produktiviti masyarkat dan kekuatan bersepadu negara China meningkat dengan besar. Kerajaan telah berjaya menangani impak krisis kewangan global, memelihara pertumbuhan ekonomi yang pesat dan mapan, berjaya mewujudkan matlamat Rancangan Pembangunan Negara Lima Tahun Ke-11. Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) mencatat 39.8 trilion yuan RMB, meningkat 11.2% purata setiap tahun; pendapatan kewangan kerajaan meningkat daripada 3.16 trilion yuan RMB kepada 8.31 trilion yuan RMB. Penyelidikan projek-projek sains dan teknologi yang besar seperti penerbangan angkasa lepas pembawa angkasawan, projek penyelidikan bulan dan super komputer, mencapai hasil yang cemerlang. Pembangunan pertahanan negara dan modenisasi pasukan tentera juta mencapai kejayaan yang besar.

Pada lima tahun yang lalu, usaha kebajikan sosial berkembang pesat, manakala taraf hidup rakyat banyak diperbaiki. Antaranya pendidikan, sains dan teknologi, kebudayaan, kesihatan dan sukan mencapai kemajuan yang besar. Seramai 57.71 juta penduduk bandar dan pekan mendapat peluang kerja, seramai 45 juta petani mencari kerja di bandar; pendapatan tahunan perkapita penduduk bandar dan pekan meningkat pada kadar 9.7%, manakala pendapatan tahunan perkapita petani meningkat pada kadar 8.9%; sistem jamian social yang meliputi bandar dan desa semakin sempurna.

Pada lima tahun yang lalu, pelaksanaan dasar pembaharuan dan pintu terbuka mencapai kejayaan yang cemerlang. Sistem ekonomi pasaran sosialis semakin disempurnakan. Jumlah perdagangan luar pada tahun 2010 mencatat angka 2.97 trilion dolar Amerika, tahap keterbukaan ekonomi semakin meningkat.

Pada lima tahun yang lalu, kedudukan dan pengaruh negara kita di arena antarabangsa meningkat dengan ketara. China memainkan peranan membina yang kian penting dalam urusan antarabangsa. China berjaya memelihara kedaulatan, keselamatan dan kepentingan negara, usaha diplomasi mencapai hasil yang besar. Ini dapat ternampak daripada Sukan Olimpik di Beijing dan Ekspo Dunia di Shanghai yang berjaya diadakan, impian rakyat China dalam seratus tahun yang lalu menjadi kenyataan.

Kejayaan yang cemerlang tersebut penuh menggambarkan kelebihan masyarakat sosialis yang bercirikan China dan memperlihatkan tenaga yang unggul yang dijana oleh dasar pembaharuan dan pintu terbuka.

   Webradio
Siaran Bahasa Melayu:
Jadual Siaran

• Burung Sambut Ketibaan Musim Bunga

• Pemandangan Lautan Awan Seindah Lukisan
Lagi>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China