Pelajaran 46 Berjumpa Doktor

 Hubungi CRI
 
  • Di mana awak rasa sakit?
    Biasanya di hospital, doktor terlebih dahulu akan bertanya “Di mana awak rasa sakit?” Ayat ini dalam bahasa Mandarin ialah 你哪儿不舒服?
    你 nǐ, awak.
    哪儿 nǎr, mana.
    不 bù, tidak.
    舒服 shūfu, selesa.
  • Kepala saya sakit.
    Dalam bahasa Mandarin, bahagian tubuh yang dirasa sakit atau kurang selesa biasanya disebut dahulu, dan diikuti oleh “疼”téng. Contohnya 头疼tóuténg, “sakit kepala”.
    头 tóu, kepala.
    疼 téng, sakit.
  • Jika saya kena cirit-birit, bagaimana mengatakannya kepada doktor? Anda boleh mengatakan,我拉肚子.
    拉肚子 lādùzi, kena cirit-birit.
  • Mari ukur suhu badan dahulu.
    Jika awak demam, doktor mungkin mengambil suhu badan awak terlebih dahulu. Beliau akan berkata,先量一下体温.
    体温 tǐwēn, suhu badan.
    量体温 liáng tǐwēn, ukur suhu badan.
    先 xiān, dahulu.
  • Seterusnya, doktor akan bertanya “Bila mulanya?” 什么时候开始的?
    什么时候 shénme shíhou, bila.
    开始 kāishǐ, mula.