Pelajaran 48 Di Kedai Ubat

 Hubungi CRI
 
  • Saya sakit gigi akhir-akhir ini.
    最近我牙疼.Maksudnya saya sakit gigi akhir-akhir ini.
    最近 zuìjìn, akhir-akihr ini.
    我 wǒ, saya.
    牙 yá, gigi.
    疼 téng, sakit.
  • Apa ubat yang patut saya makan?
    Jika anda ingin beli ubat dari farmasi, anda boleh bertanya kepada staf di sana 应该吃什么药呢?
    应该 yīnggāi, patut.
    吃 chī, makan.
    什么 shénme,apa.
    药 yào, ubat.
    呢 ne, kata bantu yang digunakan di hujung ayat tanya.
  • Awak boleh cuba ubat ini.
    Biasanya, staf di farmasi akan mencadangkan ubat tertentu. Dalam bahasa Mandarin, mereka mungkin akan berkata:你试试这种药.
    你 nǐ,awak.
    试试 shìshi, cuba.
    Dalam bahasa Mandarin, sesetengah kata kerja digunakan secara berulang. Contohnya, dalam ayat tadi, kita mengucapkan试试 (shìshi), menggantikan试 (shì). Begitu juga, kadang-kadang, kita mengucapkan 看看 (kànkan), menggantikan 看 (kàn) yang bermakna “tengok”. Kata kerja begini digunakan untuk menunjukkan tindakan yang berlaku dalam masa yang pendek.
    这种药 zhèzhǒng yào, ubat ini.
  • Biasanya, staf di farmasi juga akan memberikan sedikit penjelasan seperti “Ubat ini amat berkesan”.
    这种药效果不错.
    这种 zhè zhǒng, jenis ini.
    药 yào, ubat.
    效果 xiàoguǒ, kesannya.
    不错 bú cuò, baik.