Duduk seketika untuk melepaskan lelah setelah mendaki ke salah satu puncak Mingshashan

Dapatkah pengembara zaman moden ini yang dibawa ke mana-mana menaiki kereta atau bas pesiaran selesa, benar-benar memahami rasa syukur orang dahulu melihat oasis hijau di celah-celah bukit pasir setelah tubuh lesu dan kering dibakar mentari? Aku rasa, mungkin tidak.

Gembiranya pengembara zaman moden ini berjumpa oasis di celah-celah bukit pasir!

Aku pulang dari Mingshashan dan kolam Yueya hari ini dengan rasa kagum dan hormat yang teramat tinggi terhadap pengembara zaman lampau atas ketahanan dan kecekalan mereka. Pesanku kepada pengembara moden lain, jangan sekali-kali terlupa hayunan langkah merekalah yang membuka jalan untuk kita hari ini.