 v Internet Tanpa Kabel di Terminal 3 Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing 2008-09-23
Kini, para pelancong yang membawa komputer riba boleh melayari laman web tanpa kabel di bangunan terminal 3 Lapangan Terbang Antarabangsa Beijing. Ini merupakan salah satu perkhidmatan yang baru disediakan oleh lapangan terbang tersebut. |
 v Mampuan Orang Kurang Upaya di Beijing untuk Menyertai Aktiviti Masyarakat Kian Meningkat 2008-08-26
Kesedaran masyarakat untuk menyediakan perkhidmatan kepada orang kurang upaya kian meningkat manakala kemampuan orang kurang upaya untuk menyertai aktiviti-aktiviti masyarakat juga meningkat. |
 v Pelajar-pelajar di Seluruh China Berpeluang Saksikan Sukan Olimpik di Beijing 2008-07-28
Sebanyak 1 juta tiket Sukan Olimpik akan ditawarkan kepada pelajar-pelajar dari 556 buah sekolah rendah dan menengah di seluruh negara dengan harga yang rendah, iaitu 5 yuan dan 10 yuan RMB. |
 v 3 Lagi Laluan Kereta Api Bawah Tanah Beijing Mula Beroperasi 2008-07-21
Setelah melalui pintu masuk yang kelihatan seperti pasu porselin Qinghua, wartawan kami tiba di platform stesen Beitucheng Cabang Laluan Olimpik Kereta Api Bawah Tanah. Yang pertama kelihatan ialah dua baris tiang yang berciri porselin Qinghua. |
 v Pemandu Teksi Beijing Giat Membuat Persiapan bagi Sukan Olimpik 2008-07-17
Sempena Sukan Olimpik, sejumlah 66 ribu buah teksi akan menjadi alat komunikasi yang penting bagi tetamu asing dan penduduk Beijing. Pemandu teksi Beijing, kini, giat membuat persiapan untuk menyediakan perkhidmatan yang baik bagi Sukan Olimpik. |
 v Beijing Laksanakan Pemeriksaan Meter Teksi 2008-07-11
Jabatan kerajaan yang berkenaan di Beijing telah melaksanakan pemeriksaan meter teksi di lapangan terbang, stesen kereta api dan di tempat-tempat lain yang teksi di sana agak banyak untuk menjamin meter teksi Beijing bergerak dengan tepat, dan teksi dapat menyediakan perkhidmatan yang berkualiti tinggi kepada tetamu-tetamu yang datang ke Beijing sempena Sukan Olimpik nanti. |
 v Pemeriksaan Keselamatan Mula Dilaksanakan di Stesen-Stesen Kereta Api Bawag Tanah Beijing 2008-06-30
di Stesen An Ding Men laluan Nombor 2 kereta api bawah tanah Beijing, sebuah mesin pemeriksaan keselamatan sinar-X yang memeriksa barang-barang menumpang di sebelah mesin pemeriksaan tiket. Paparan mesin teresbut boleh memperlihatkan bentuk barang yang dibawa oleh penumpang |
 v Beijing Berusaha Menjamin Kualiti Udara dan Keselamatan Makanan 2008-06-24
Menjelang Sukan Olimpik Beijing, China sedang giat mengambil pelbagai langkah untuk menunaikan janjinya kepada rakyat seluruh dunia, iaitu menjamin udara yang berkualiti tinggi dan makanan yang selamat. |
 v 8 Sektor di Beijing Akan Berkembang Pesat Akibat Sukan Olimpik 2008-06-19
Sukan Olimpik akan mengembangkan ekonomi bandar penganjurnya yang melibatkan 8 sektor termasuk pelancongan, komersial, hartanah, pembinaan, komunikasi, sukan, maklumat sains dan teknologi dan telekomunikasi. |
 v Beijing Membentuk Mekanisme Bersepadu Tindak Balas Kecemasan Kesihatan Awam 2008-06-10
"Pelan Tindak Balas Peristiwa Kecemasan Kesihatan Awam di Beijing" telah diumumkan dalam laman web rasmi kerajaan Beijing pada 7 Jun lalu. Pelan tersebut digubal bersama oleh Pejabat Jawatankuasa Penanganan Kecemasan Beijing dan Pejabat Markas Menangani Peristiwa Kecemasan Kesihatan Awam Beijing. |
 v Terra Cotta akan Dipamerkan di Pusat Pameran Olimpik Johnson&Johnson 2008-06-05
Terra Cotta atau patung tanah liat berupa perwira dan kuda akan dipamerkan di Pusat Pameran Olimpik Johnson&Johnson sempena pelaksanaan Sukan Olimpik Beijing. Naib Presiden Syarikat Johnson&Johnson, Brian Perkins menyatakan bahawa pihaknya berasa amat bangga kerana mendapat kesempatan untuk memperkenalkan sejarah Terra Cotta kepada seluruh dunia dalam tempoh Sukan Olimpik Beijing. |
 v Panda dari Sichuan Mulakan "Hidup Baru" di Beijing 2008-05-27
Sebanyak 8 ekor panda telah tiba di Beijing dengan kapal terbang khas dari Chengdu baru-baru ini. Keadaan panda-panda itu stabil dan baik, dan kini, dijaga oleh pembiaknya di Zoo Beijing. Sekarang, 8 ekor panda yang berasal dari Pusat Kajian Perlindungan Panda China Wolong Sichuan telah berpindah ke rumah baru, iaitu Taman Panda Zoo Beijing yang baru dibaiki. |
 v Kawasan Hijau Baru di Beijing Menyerap 16.48 Juta Tan Karbon Dioksida 2008-05-13
Pokok-pokok bukan sahaja dapat memelihara sumber air dan menjadi pengadang angin, tetapi juga boleh "menyerap karbon". Dalam tempoh 7 tahun yang lalu, kawasan tumbuh-tumbuhan yang baru ditanam di Beijing telah menyerap 16.481 juta tan karbon dioksida. . |
 v Kawasan Hijau Beijing Bertambah Luas 2008-05-07
Di Daerah Fengtai dan Kaunti Mentougou, pelancongan ekologi semakin popular, dan dengan itu, pendapatan penduduk juga meningkat. Penduduk-penduduk di kawasan tersebut menegaskan bahawa kerja mereka amat bermakna dan merupakan hadiah kepada Sukan Olimpik |
 v Pakar Hak Asasi Manusia Luar Negara: Sukan Olimpik Beijing akan Membuatkan Orang Asing lebih Mengenali China 2008-04-24
"Sukan Olimpik bukan sahaja merupakan temasya sukan yang dapat meningkatkan persahabatan, malah merupakan peluang baik untuk mendorong usaha dalam perlindungan hak asasi manusia." "Sukan Olimpik akan meningkatkan semangat dan penghormatan manusia." |
 v Aktiviti Amal Sempena "Menyambut Sukan Olimpik dan Paralimpik" Dilancarkan di Beijing 2008-04-14
Aktiviti tersebut akan mengumpulkan dana berupa wang atau sumbangan dari seluruh masyarakat untuk memperoleh 50 ribu buah radio yang akan disumbangkan kepada orang buta yang miskin supaya mereka dapat mendengar laporan Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik nanti. Di samping itu, aktiviti ini juga akan menaja kos pembedahan untuk 500 orang pesakit katarak. |
 v Jacques Rogge Puji Usaha China dalam Selesaikan Masalah Pencemaran Udara 2008-04-10
Pengerusi Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC), Jacques Rogge amat berpuas hati dengan kerja persiapan penganjuran Sukan Olimpik Beijing. |
 v Seramai 1.12 Juta Orang Mendaftar untuk Menjadi Sukarelawan Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Beijing 2008-04-03
Urusan pendaftaran sukarelawan Sukan Olimpik dan Sukan Paralimpik Beijing telah selesai pada 31 Mac lalu. Seramai lebih 1.12 juta orang telah mendaftar untuk menjadi sukarelawan. Antaranya, 900 ribu orang telah mendafar nama mereka dalam kedua-dua temasya sukan tersebut. |
 v 33 Buah Muzium Beijing akan Dibuka secara Percuma untuk Rakyat 2008-03-27
33 buah muzium di Beijing termasuk Muzium Ibu Negara dan Muzium Peringatan Perang Anti-Jepun akan dibuka secara percuma untuk rakyat bermula pada akhir bulan ini. Rakyat China boleh menempah tiket yang percuma untuk melawat muzium-muzium tersebut. |
 v Kerajaan Beijing Beri Pencen Asas Bayaran Pertama kepada Hampir 5000 Petani 2008-03-21
Setakat 18 Mac lalu, kerajaan Beijing telah membayar pencen asas yang berjumlah lebih 4 juta yuan RMB kepada 4886 orang petani yang menerima insurans pencen sosial di desa. Jabatan Pekerja dan Jaminan Sosial Beijing kelmarin telah mengeluarkan maklumat yang berbunyi bahawa antara 13 buah daerah bandar Beijing yang diliputi sistem insurans tersebut. |
 v Agensi Pemeriksaan Barangan Ditubuhkan untuk Jaga Hak Pengguna 2008-03-14
Majlis Pengguna Bandar Beijing, kelmarin mengumumkan penubuhan rasmi 5 buah suruhanjaya khas, iaitu Suruhanjaya Perkhidmatan Komunikasi, Suruhanjaya Perkhidmatan Penerangan, Suruhanjaya Perkhidmatan Pelajar China Di Seberang Laut, Suruhanjaya Perumahan dan Suruhanjaya Pemeriksaan Komoditi. |
 v Beijing akan Selesaikan Masalah Perumahan 10 Ribu Keluarga 2008-03-07
Pada tahun ini, Beijing melaksanakan sebanyak 127 buah projek penting, termasuk projek Sukan Olimpik, komunikasi dan kehidupan rakyat, mempercepat pembinaan semula rumah usang dan menyelesaikan masalah perumahan 10 ribu keluarga. Jawatankuasa Pembinaan Beijing memaklumkan wartawan bahawa berbanding dengan masa dahulu, program penjimatan tenaga yang berskala besar akan diberi tumpuan dalam projek penting tersebut. |
 v Beijing akan Tubuhkan Kumpulan Penilai Mutu Udara Sempena Sukan Olimpik 2008 2008-02-28
Sempena Sukan Olimpik Beijing 2008, Suruhanjaya Sains dan Teknologi Beijing, Akademi Sains China, Universiti Peking dan Universiti Tsinghua akan bersama-sama menubuhkan kumpulan penilai mutu udara bagi menilai mutu udara di Beijing bagi tempoh sebelum, semasa dan selepas Sukan Olimpik Beijing. |
 v Ulasan Berita: Kualiti Minyak Tidak Boleh Menjadi Halangan bagi Penjimatan Tenaga dan Pengurangan Pelepasan Gas Rumah Hijau 2008-02-18
Sejak 1 Mac tahun ini, kendaraan ringan yang dijual di Beijing perlu memenuhi standard minyak kereta negara IV yang setara dengan standard Eropah IV. Kereta baru yang gagal memenuhi standard baru itu tidak boleh dijual atau didaftarkan. |
 v Muzium Swasta Hidupkan Ingatan Penduduk Beijing terhadap Kehidupan Masa Lampau 2008-02-08
Pada beberapa tahun kebelakangan ini, muzium swasta telah berturut-turut muncul di Beijing. Muzium tersebut bukan saja menyatakan pendirian pengasasnya yang berbeza terhadap budaya, malahan juga mempamerkan bukti-bukti sejarah yang amat penting. |
 v Sukarelawan yang Sediakan Perkhidmatan untuk Penonton Sukan Olimpik Beijing Sertai Pertandingan Kemahiran 2008-02-01
Sebahagian sukarelawan yang akan berkhidmat untuk Sukan Olimpik Beijing telah menyertai latihan kemahiran perkhidmatan "Senyuman Beijing, Pelopor Olimpik" di Pusat Sukan Olimpik Beijing pada 31 Januari lalu. |
 v Pertandingan Kelayakan Persembahan Sorakan Sukan Olimpik Beijing Dimulakan 2008-01-25
Pertandingan Kelayakan Persembahan Sorakan Sukan Olimpik Beijing yang berlangsung selama dua hari telah dirasmikan di Beijing semalam. Terdapat 34 kumpulan dari seluruh China termasuk dua kumpulan dari Hong Kong telah menyertai pertandingan itu. |
 v Beijing Beri Subsidi 21.7 Juta Yuan RMB kepada Perusahaan yang Meubahsuaikan Pengeluaran Cara Terkebelakang 2008-01-18
pada tahun 2008, Beijing akan terus meningkatkan usaha menghentikan perusahaan yang menggunakan cara pengeluaran terkebelakang dan memandu perusahaan0perusahaan yang menghentikan pengeluaran mengembangkan industri yang menggunakan sumber tenaga rendah,melepaskan sisa pencemaran rendah dan nilai tambahan tinggi |
 v Kong Fanzhi: Perlindungan Warisan Budaya Tetap Akan Giat Dilaksanakan Selepas Sukan Olimpik Beijing 2008 2008-01-08
"Penganjuran Sukan Olimpik Beijing 2008 telah membawa peluang untuk kerja perlindungan terhadap warisan budaya. Walaupun begitu, kerja itu tidak akan diperlahankan selepas Sukan Olimpik Beijing berakhir." |
 v Standard Bahan Bakar Kenderaan yang Baru Dilaksanakan di Beijing 2008-01-02
standard IV negara mengenai bahan bakar kenderaan telah dilaksanakan di Beijing pada 1 Januari 2008. Pelbagai stesen minyak telah menyediakan gasolin dan minyak diesel yang selaras dengan standard yang baru |
 v Sidang Sampaikan Anugerah Industri China Diadakan di Beijing 2007-12-27
Sidang Menyampaikan Anugerah Industri China telah diadakan di Dewan Besar Rakyat Beijing semalam. Naib Perdana Menteri China, Zeng Peiyan telah menghadiri sidang itu dan menyampaikan ucapan. Beliau menyatakan bahawa China harus melaksanakan konsep pembangunan yang saintifik, menggalakkan perindustrian baru yang mempunyai keistimewaan China. |
 v Projek Pembaikpulihan Rumah Tradisional Beijing Bermula 2007-12-19
Projek pembaikpulihan terhadap rumah tradisional di Beijing yang berskop paling besar sejak penubuhan Republik Rakyat China pada tahun 1949 telah mula dilaksanakan secara menyeluruh bagi mewarisi tradisi seni bina bandar Beijing sebagai sebuah "ibu kota" yang bersejarah. |
 v Zoo Beijing akan Mendatangkan Menyambut Kedatangan Beruang Koala Tahun Depan 2007-12-13
Sebahagian daripada kawasan pameran binatang Australia di Zoo Beijing telah selesai dibina dan dibuka kepada umum. Pada 1 Mei tahun depan, kawasan pameran binatang Australia akan dibuka secara menyeluruh kepada umum, dan beruang koala akan "dijemput" ke Zoo Beijing. |
 v Provinsi Hebei Berusaha Menanam Pokok untuk Pulihara Persekitaran 2007-12-07
Menurut Agensi Berita Xinhua China, petani Liang Yichen telah menanam sayur-sayuran di halaman rumahnya pada musim panas tahun ini. Kini, mereka dapat makan sayur-sayuran yang ditanam sendiri. |
 v Perusahaan Makanan yang Tidak Layak akan Ditutup Akhir Tahun Ini 2007-11-28
Kerajaan Beijing baru-baru ini telah menandatangani surat pertanggungjawaban mengenai keselamatan makanan dengan kerajaan tempatan pelbagai daerah dan kaunti serta 5 kawasan. |
 v Projek Pembaikpulihan Jalan Komersial Dashilan Beijing Dimulakan 2007-11-14
Projek pembaikpulihan Jalan Komersial Dashilan Beijing dimulakan baru-baru ini. Jalan Komersial Dashilan akan menjadi tempat perhimpunan kedai lama jenama terkenal dan produk kebudyaan unik serta kawasan pelancongan pemandangan kota purba. |
 v Projek Pembinaan Rumah Orang Tua Amal Pertama di Beijing Dilancarkan 2007-11-06
Projek rumah Orang Tua bersifat amal yang pertama iaitu Rumah Orang Tua Antarabangsa Yaoyang Beijing mula dibina di Kampung Gongzhuangzi, kaunti Miyun, kawasan pinggir bandar Beijing oleh Yayasan Palang Merah China. |
 v Industri GIS China Terus Berkembang Pesat 2007-11-01
Sebagai komponen penting daripada industri IT, industri Sistem Maklumat Geografi (GIS) China terus berkembang dengan pesat. Kini, GIS telah digunakan secara meluas dalam peta elektronik, pemanduan satelit sistem kedudukan global (GPS), peta dalam telefon bimbit, bumi digital, bandar digital dan lain-lain. |
 v Beijing Menjadi Kawasan Yang Berkumpul Dengan Paling Banyak Ibu Pejabat Perusahaan Dalam dan Luar Negara di China 2007-10-24
Ahli pengkaji daripada Akademi Sains Sosial Beijing, Zhao Hong menyatakan pada 19 Oktober yang lalu bahawa dengan kelebihan yang agak unik dalam bidang sains dan teknologi, tenaga profesional, maklumat serta bidang-bidang lain, Beijing telah menjadi tempat berkumpul utama bagi ibu pejabat dan pusat penyelidikan dan pembangunan pelbagai perusahaan transnasional dari dalam dan luar negara. |
 v Strategi "Memberikan Keutamaan Kepada Pembangunan Pengangkutan Awam" Bawa Manfaat kepada Penduduk Beijing 2007-10-16
Kereta api bawah tanah laluan No.5 Beijing telah mula beroperasi pada 7 Oktober yang lalu. Beroperasinya laluan N0.5 yang menghubungkan selatan dan utara bandar raya Beijing itu merupakan hasil terkini daripada pelaksanaan strategi memberikan keutamaan kepada pembangunan pengangkutan awam oleh kerajaan Beijing. |
 v Sektor Penciptaan Kebudayaan dan Perkhidmatan Moden Menjadi Pemangkin Pembangunan Beijing 2007-10-09
Berdasarkan laporan daripada laman web Agensi Berita China, sebanyak 72% daripada jumlah keseluruhan KDNK di Beijing dikeluarkan oleh industri perkhidmatan, dan seramai 71% pekerja di bandar itu sedang bekerja dalam industri perkhidmatan. Dengan itu, Beijing telah mencapai kejayaan yang amat besar dalam bidang pengubahan cara pertumbuhan ekonomi dan penyusunan semula struktur industri. |
 v 92% Tugas Pengubahan Terhadap Padang Pasir Beijing Telah Diselesaikan 2007-10-04
Sejak Rancangan Lima Tahun ke-11 dilaksanakan, kerajaan bandar Beijing telah melancarkan siri projek pembaikpulihan ekologi, antaranya termasuk projek kawalan punca ribut pasir di Beijing dan Tianjin, projek penanaman pokok di bahagian timur laut, utara dan barat laut China, projek penanaman pokok di pergunungan Taihang dan lain-lain. |
 v Seminar "Pencegahan Penyakit AIDS Melalui Aktiviti Sukan" Perkenalkan Pengetahuan Pencegahan AIDS 2007-09-24
Seminar "Pencegahan Penyakit AIDS Melalui Aktiviti Sukan" rantau Asia ke-2 telah diadakan di Beijing pada 19 hingga 21 September lalu. Perwakilan daripada kalangan sukan dan kesihatan dari lebih 10 buah negara dan kawasan yang termasuk China, Thailand, Singapura, Mongolia dan Jepun telah menyertai seminar itu. |
 v Forum Pemenang Hadiah Nobel Menjadi Tempat Pembelajaran Sains bagi Orang Awam China 2007-09-17
penduduk Beijing yang menumpukan perhatian kepada Forum Pemenang Hadiah Nobel mendapati bahawa apa yang diperkatakan oleh pemenang hadiah Nobel tidak begitu sukar untuk dimengerti... |
 v Catur Sukan Olimpik Kalangan Rakyat Mula Dijual di Gedung Utama Cenderamata Sukan Olimpik Beijing 2007-09-12
Berdasarkan laporan daripada laman web Agensi Berita China, setelah direka bentuk, dipromosikan dan diperbaiki selama 8 tahun, Catur Sukan Olimpik Baru yang direka dan dibuat bersama oleh 6 orang pekerja dari kawasan desa mula dijual di gedung utama cenderamata Sukan Olimpik Beijing tahun 2008 di Jalan Wangfujing, Beijing pagi kelmarin. |
 v Kemampuan Golongan Kurang Upaya Beijing Ambil Bahagian dalam Aktiviti Sosial Secara Sama Rata Semakin Meningkat 2007-09-07
Berdasarkan laporan daripada laman web Agensi Berita Xinhua China, kini, kadar kemasukan kanak-kanak kurang upaya Beijing ke sekolah untuk menerima pendidikan wajib telah mencatat 98.9%. |
v 92% Tugas Pengubahan Terhadap Padang Pasir Beijing Telah Diselesaikan 2007-08-31
Sejak Rancangan Lima Tahun ke-11 dilaksanakan, kerajaan bandar Beijing telah melancarkan siri projek pembaikpulihan ekologi, antaranya termasuk projek kawalan punca ribut pasir di Beijing dan Tianjin, projek penanaman pokok di bahagian timur laut, utara dan barat laut China, projek penanaman pokok di pergunungan Taihang dan lain-lain. |
 v Projek Perintis Penerokaan dan Penggunaan Sumber Tenaga Bersih Mula Dilaksanakan di Beijing 2007-08-24
Projek perintis mengenai penerokaan dan penggunaan tenaga solar, tenaga angin dan tenaga haba bumi telah mula dilaksanakan di Beijing. Demikian dimaklumkan oleh Naib Datuk Bandar Beijing Ji Lin dalam seminar "Menggunakan Sumber Tenaga Secara Rasional bagi Mendorong Pembinaan Masyarakat Penjimat Sumber Ibu Negara" yang diadakan pada 21 Ogos yang lalu. |
 v Beijing Menjadi Bandar Yang Pertambahan Jumlah Muziumnya Paling Pesat di China 2007-08-17
Jumlah pendaftaran muzium baru di Beijing telah mencatat rekod dalam sejarah apabila 7 buah muzium baru dirasmikan pada tahun ini. Dalam sidang kerja sektor muzium pada setengah tahun pertama tahun ini yang diadakan pada 14 Ogos yang lalu, Naib Ketua Pengarah Biro Warisan Kebudayaan Bandar Beijing, Shu Xiaofeng menyatakan bahawa Beijing bukan sahaja merupakan bandar yang jumlah muziumnya paling banyak daripada pelbagai bandar lain di China, bahkan juga merupakan bandar yang pertambahan jumlah muziumnya paling pesat di China. |
 v Beijing Berusaha Pastikan Keselamatan Makanan 2007-08-09
Kerajaan China dan bandar Beijing telah memberi perhatian yang tinggi terhadap isu keselamatan makanan, terutamanya makanan yang akan disediakan sempena Sukan Olimpik Beijing. Sehubungan dengan itu, pihak Jawatankuasa Penganjur Sukan Olimpik Beijing telah menubuhkan kumpulan penyelarasan keselamatan makanan. |
